Emergency Contact Card Template
An emergency contact card in your wallet provides vital information to first responders when you cannot speak for yourself. This simple card can save critical minutes in an emergency. Every senior solo aging should carry an up-to-date emergency contact card at all times.
钱包里的紧急联系卡在你无法自己说话时为急救人员提供重要信息。这张简单的卡片可以在紧急情况下节省关键的几分钟。每位独居老年人都应随时携带最新的紧急联系卡。
Include your full name date of birth and blood type. List any medical conditions emergency responders should know such as diabetes heart disease or allergies. Note any medications you take regularly especially blood thinners or insulin. Include your doctor name and phone number.
包括你的全名、出生日期和血型。列出急救人员应该知道的任何医疗状况，如糖尿病、心脏病或过敏。注明你定期服用的任何药物，特别是血液稀释剂或胰岛素。
List at least two emergency contacts with names phone numbers and relationships. Choose people likely to answer their phones who know your medical history. Include an out-of-town contact as backup. Make sure your emergency contacts know they are listed on your card.
列出至少两个紧急联系人，包括姓名、电话号码和关系。选择可能会接电话并了解你病史的人。包括一个外地联系人作为备份。确保你的紧急联系人知道他们被列在卡片上。
Add your health insurance information including policy number. Note any medical directives you have. Write the date you created the card so first responders know the information is current. Laminate the card for protection. Keep copies in your car home emergency kit and with a trusted neighbor.
添加你的健康保险信息，包括保单号码。注明你拥有的任何医疗指示。写下卡片创建日期，让急救人员知道信息是最新的。覆膜保护卡片。在车里、家庭应急包和信任的邻居处放置副本。
